Quatre mois sans donner de nouvelles, hé ben... Et malheureusement, je n'ai pas grand chose de neuf à annoncer. Je n'ai pas trouvé le temps de reprendre les traductions pour le moment, et ça ne viendra vraisemblablement pas avant encore quelques mois, le temps que je règle quelques bricoles comme trouver un logement... En tout cas, je tiens à rassurer les visiteurs du site : il n'est pas mort, et les traductions vont reprendre dès que ce sera possible de mon côté.
Par ailleurs, pour ceux qui s'intéressent au domaine des Light Novels en général, il y a de quoi se réjouir ! Entre les initiatives qui se lancent comme Light Novel France, Sword Art Online et Spice&Wolf qui sortent chez Ofelbe Edition, et les nombreuses licences qui continuent à tomber chez Yen Press, il n'y a vraiment pas de souci à se faire sur l'avenir du secteur. N'hésitez pas à vous renseigner sur les titres vendus chez les différents éditeurs, il y a de très bons crus dedans.
Et puis, très bientôt, c'est l'adaptation animée de Durarara!! qui aura une deuxième saison ! Ça c'est franchement chouette et on peut remercier Dengeki Bunko qui tenait à marquer le coup pour la sortie du nouveau jeu PS Vita. En trois cours séparés, on peut s'attendre à ce qu'ils adaptent un bon morceau de la série ; peut-être même les dix romans restants, même si ça me paraît beaucoup. En tout cas, je suis assez confiant : la première saison animée était vraiment excellente et, à mon avis, plus prenante et mieux développée que les romans eux-mêmes. Et puis l'ambiance installée par la bande son, les openings, le travail sur les décors... Tous les éléments sont réunis pour donner une vraie réussite, si le studio continue dans la lignée de la saison 1.
Allez, on y croit et on se motive pour le début de 2001 - The Children Of Bottle en 2015 !