Bannière


Lua

Lua Klein


Fiancée de Ladd Russo. Attend avec impatience le jour où il la tuera.


portrait

Doubleuse :

Version japonaise : Eri Yasui
Version anglaise : Carrie Savage


screen


Extrait de 1931 – The Grand Punk Railroad – Local Episode


Seconde Classe – Les hommes en costumes blancs



Ladd éleva soudain la voix dans cette cabine plutôt chic de Seconde Classe.


"Oh la la, oh la la, je ne peux plus attendre ! Ça devient excitant... Qu'est-ce que je raconte ? Je meurs d'impatience de lancer les hostilités. Pas vous ?"


Ladd est vraiment complètement taré.


Est-ce qu'il pense vraiment que ça va nous rapporter du pognon ? Tous ces idiots qui y croient à fond sont cinglés, eux aussi. Et puisque je n'ai même pas essayé de l'arrêter, je suppose que tout le monde est idiot ici.


"Est-ce que ça ne t'excite pas, Lua ?"


Ladd tendit sa main vers la femme en face de lui – Lua – et lui effleura la joue. Lua se contenta de lui répondre calmement, "Non", et de le regarder.


"Aha ha ha ha ha ! Je vois, donc tu n'as pas hâte d'en venir aux mains, ma douce ? Alors laisse-moi te raconter quelque chose d'amusant. On va assassiner tout le monde dans ce train, massacrer New York tout entier, dézinguer le pays au complet, et exterminer le reste du monde ! Après ça, on aura un beau petit mariage dans une église en forêt – juste nous deux – et après s'être promis de s'aimer pour le reste de l'éternité, je te tuerai de la plus belle des façons. Et puisque tu seras la dernière personne au monde que je tuerai, je m'assurerai que ce soit magnifique, romantique, terrifique – et surtout amusant."


Ladd sourit doucement à sa fiancée, tout en prononçant le discours d'un véritable fou meurtrier.


"Alors ? Est-ce que ça t'excite, maintenant ?"


Les joues de Lua prirent une teinte rose. Elle acquiesça.


Bon sang, je commence à avoir la frousse. C'est Lua la plus folle de nous tous.


OK, moi et Ladd, ça fait longtemps qu'on se connaît, mais pourquoi est-ce que j'ai accepté de le suivre ici ? Tous les autres sont des cinglés avides de meurtre, juste comme Ladd.


Ladd se mit à ricaner comme un gamin, ignorant complètement mon angoisse.


"Hé bien, bien, bien... On dirait qu'il est l'heure de donner une petite leçon à tous ces rupins de Première Classe et à ces clochards de Troisième Classe. Qu'est-ce que vous en dites ? Après tout, la Mort accueille tout le monde à bras ouverts – elle se moque de savoir si vous êtes riche ou pauvre. Quel soulagement, non ? Aha ha ha ha ha ha !"